杨丽萍经典舞蹈《雀之灵》将进行数字化演绎，而《QQ炫舞》也借此完成第一次在游戏中融入传统民族舞蹈服饰、音乐、舞步。
《雀之灵》数字化属《QQ炫舞》与杨丽萍合作的《瞳雀》跃新生“新文创新文旅IP战略合作计划”。此计划从舞蹈、游戏、音乐三个不同领域出发，将杨丽萍经典舞蹈《雀之灵》进行数字化演绎，使其焕发新生。
对于此次《雀之灵》通过数字化展现，杨丽萍在采访中表示：“通过游戏，把我多年来典型的肢体艺术进行创新性改编，重新呈现出来，传承下去。”
据介绍，在舞蹈编排上，《QQ炫舞》保留了《雀之灵》手指动作细节、孔雀舞三道弯身段以及经典提裙摆造型等精华。运用骨骼绑定技术，花费一年时间，终于在游戏内还原了孔雀舞云手、揉手等标志性动作，这也是音舞游戏第一次将舞步动作细致到手势。为此，不仅有杨丽萍团队的保驾护航，更邀请青年舞蹈家胡沈员和《这就是街舞》编导萱萱参与创作。
美术团队经过半年时间反复修改，十六版后最终呈现男女礼服皆是宝石蓝配色点缀纯白羽毛，搭配同色系孔雀羽冠的形象。
北京青年报记者体验后感觉，新版《雀之灵》不是复刻，而是吸纳文化精髓后的流行演绎。而且，新版《雀之灵》以93%的日活用户参与率，创下了《QQ炫舞》问世后的新纪录，游戏平均月活跃提升了12%。
近些年，不少游戏厂牌都将文化IP植入游戏中，让游戏更具文化价值，此前《王者荣耀》就曾推出以敦煌IP为主题的“遇见飞天”皮肤。更有《王者荣耀》国际音乐大师谭盾合作《王者荣耀·五虎上将交响曲》，根据历史人物的特质及游戏英雄技能设定，打造了“乐器神”的概念。
